Skip to content
Discebo.dk

§ 19

Position measurement: average and delta

Is the clock rate and position difference correct after servicing?

Answer: A mechanical watch runs differently depending on how it's positioned. After servicing you therefore measure the rate on the timing machine in several positions: dial up, dial down and with crown down, up, to the left and to the right. The average shows whether the watch needs adjusting. Delta, that is the difference between the fastest and slowest position, shows whether the balance is in order. Large difference between horizontal and vertical often points to worn pivots, wrong oil or imbalance. The calculator collects the six figures and compares delta with the adjustment grade you choose.

Formula

Delta = største gang − mindste gang af de målte positioner

Gennemsnitlig gang = summen af de seks målinger ÷ 6

Vandret − lodret = gennemsnit af skive op og skive ned − gennemsnit af de fire kronepositioner

ETA's adjustment grades for eg 2824-2: Standard ±12 s/d, delta 30 s · Elaborate ±7 s/d, delta 20 s · Top ±4 s/d, delta 15 s · Chronometer −4/+6 s/d (COSC, ISO 3159)

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
duSlice upsek/dag
ddSlice downsek/dag
knCrown downsek/dag
koCrown upsek/dag
kvCrown to the leftsek/dag
khCrown to the rightsek/dag
graenseAdjustment degree (highest delta)—
=Delta (fastest − slowest position)sek/dag
=Average gaitsek/dag
=Horizontal − vertical (average)sek/dag
=Margin to delta limitsek/dag

Validity and source

Source
ETA's adjustment grades (Standard ±12 s/30 s, Elaborate ±7 s/20 s, Top ±4 s/15 s) · ISO 3159 (COSC −4/+6 s/d)

Does not apply when

  • COSC limits in ISO 3159 apply to a 15-day test in five positions and three temperatures, not a quick reading on the timer. Use them only as a reference. Measure with fully wound spring, after the watch has lain half a minute in each position, and also keep an eye on the amplitude and beat error.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Slice up4 sek/dag
  • Slice down6 sek/dag
  • Crown down-2 sek/dag
  • Crown up8 sek/dag
  • Crown to the left-5 sek/dag
  • Crown to the right1 sek/dag
  • Adjustment degree (highest delta)30

Giver

  • Delta (fastest − slowest position)13 sek/dag
  • Average gait2.0 sek/dag
  • Horizontal − vertical (average)4.5 sek/dag
  • Margin to delta limit17 sek/dag

Members only

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Create free user →Log in

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Efter en service skal du dokumentere, at uret går, som det skal, i alle stillinger. Du måler på timegrapheren med skiven op og ned og med kronen i fire retninger og samler tallene til en gennemsnitlig gang og et delta. Tallene skriver du på arbejdssedlen, og de afgør, om uret skal reguleres, eller om der er noget galt med balancen.

Step by step

  1. Træk uret helt op, og lad det ligge et halvt minut i hver position, før du aflæser.
  2. Mål gangen i sekunder pr. døgn i de seks positioner.
  3. Delta er forskellen mellem den hurtigste og den langsomste position.
  4. Gennemsnittet viser, om uret skal reguleres. Delta viser, om balancen og tapperne er i orden.
  5. Sammenlign delta med kaliberets justeringsgrad.

Typical errors

  • At måle på en halvt afladet fjeder. Gangen og især delta ændrer sig, når fjederen løber ned.
  • At aflæse straks efter at have vendt uret. Balancen skal falde til ro i den nye position.
  • At regulere et ur med stort delta. Delta skyldes balance og tapper, ikke regulatoren.
  • At sammenligne med COSC-grænserne, som gælder en 15-dages prøve og ikke en hurtig måling.

Examples from everyday life

Standardværk efter service

Et automatikur i standardudførelse har fået service. Du måler: skive op +4, skive ned +6, krone ned −2, krone op +8, krone venstre −5 og krone højre +1 sek/dag.

Slice up
4 sek/dag
Slice down
6 sek/dag
Crown down
-2 sek/dag
Crown up
8 sek/dag
Crown to the left
-5 sek/dag
Crown to the right
1 sek/dag
Adjustment degree (highest delta)
ETA Standard: delta at most 30 sec/day

It means: Delta er 13 sek/dag, og den gennemsnitlige gang er 2 sek/dag. Der er 17 sek/dag til standardgradens grænse, så uret kan udleveres.

Ur med for stort delta

Et ur i Elaboré-udførelse måler +2, +4, −18, +12, −10 og +5 sek/dag. Gennemsnittet ser fint ud, men du er i tvivl.

Slice up
2 sek/dag
Slice down
4 sek/dag
Crown down
-18 sek/dag
Crown up
12 sek/dag
Crown to the left
-10 sek/dag
Crown to the right
5 sek/dag
Adjustment degree (highest delta)
ETA Elaborate: delta at most 20 sec/day

It means: Gennemsnittet er -0.8 sek/dag, men delta er 30 sek/dag. Margin til grænsen er -10 sek/dag, så uret er uden for Elaboré-grænsen. En regulering hjælper ikke. Tjek balancens ligevægt og tapperne.

Topjusteret værk

Et topjusteret ur måler +1, +3, −3, +4, −2 og +2 sek/dag.

Slice up
1 sek/dag
Slice down
3 sek/dag
Crown down
-3 sek/dag
Crown up
4 sek/dag
Crown to the left
-2 sek/dag
Crown to the right
2 sek/dag
Adjustment degree (highest delta)
ETA Top: delta at most 15 sec/day

It means: Delta er 7 sek/dag og gennemsnittet 0.8 sek/dag. Forskellen mellem vandret og lodret er 1.8 sek/dag. Det er et velfungerende værk.

Rule of thumb

Stort delta men pænt gennemsnit = noget mekanisk galt. Lille delta men skævt gennemsnit = regulér.

How to check the answer

Gennemsnittet skal ligge mellem den største og den mindste måling, og delta kan aldrig være negativt.