§ 01

Medication calculation: dose to volume

Hvor mange ml svarer den ordinerede dosis til?

Answer: Beregner hvor mange milliliter du skal give, når du kender den ordinerede dosis (mg) og lægemidlets styrke (mg/ml). Bygger på grundformlen volumen = dosis / styrke, som er kernen i al medicinregning.

Formula

volumen = dosis / styrke

Styrke er koncentrationen af det aktive stof (mg pr. ml). Kontroller altid med en kollega (dobbeltkontrol) før administration.

Symbols and units in the formula
Symbol	Meaning	Unit
dosis	Prescribed dose	mg
styrke	Lægemidlets styrke	mg/ml
=	Volumen der skal gives	ml

Validity and source

Source: Medicinregning

Does not apply when

Vejledende beregning — erstatter ikke lægens ordination, sygeplejerskens instruks eller den kliniske delegering. Medicin må kun doseres og administreres efter ordination og delegering, og skal altid dobbeltkontrolleres med en kollega. Eksempel: 500 mg / 100 mg/ml = 5 ml.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

Prescribed dose500 mg
Lægemidlets styrke100 mg/ml

Giver

Volumen der skal gives5.00 ml

Members only

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Create free user →Log in

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Når medicin er ordineret i mg, men findes som flydende medicin eller injektionsvæske, skal du regne om til ml. Det gør du, når du dispenserer mikstur til en borger i hjemmeplejen, eller når du trækker en injektion op på plejecentret. Beregneren regner kun omsætningen fra en dosis, der allerede er ordineret.

Step by step

Læs den ordinerede dosis i mg i medicinlisten (FMK).
Læs styrken på flasken eller ampullen i mg/ml. Tjek navn, styrke og udløbsdato.
Del dosis med styrken. Det giver ml.
Afmål med en doseringssprøjte eller et målebæger, ikke en teske.
Lav dobbeltkontrol med en kollega efter jeres instruks, før du giver.

Typical errors

At dele styrken med dosis i stedet for omvendt. 24 ÷ 500 giver 0,05 ml, som er alt for lidt.
At forveksle styrker: samme præparat findes ofte i flere styrker, fx 10 og 20 mg/ml.
At forveksle mg og µg. 1 mg er 1000 µg.

Examples from everyday life

Mikstur i hjemmeplejen

En borger på 84 år kan ikke synke tabletter og har paracetamol mikstur 24 mg/ml. Ordinationen er 500 mg.

Prescribed dose: 500 mg
Lægemidlets styrke: 24 mg/ml

It means: Du skal afmåle 20.83 ml. Det er mere end en spiseske, så brug et målebæger med ml-streger.

Subkutan injektion på plejecentret

En borger i palliativt forløb har en ordination på 5 mg morfin subkutant, og ampullen er 10 mg/ml.

Prescribed dose: 5 mg
Lægemidlets styrke: 10 mg/ml

It means: Du skal trække 0.5 ml op. Det er en lille mængde, så brug en 1 ml-sprøjte, så du kan aflæse den præcist.

Dråber mod uro

En borger med demens har en ordination på 1 mg haloperidol som mikstur, og flasken er 2 mg/ml.

Prescribed dose: 1 mg
Lægemidlets styrke: 2 mg/ml

It means: Dosis er 0.5 ml. Afmål med en doseringssprøjte, og dokumentér med det samme, at den er givet.

Rule of thumb

Ved 10 mg/ml er ml en tiendedel af mg: 5 mg er 0,5 ml.

How to check the answer

Gang ml med styrken. Så skal du få den ordinerede dosis igen. Og spørg: giver det mening? En injektion på mange ml subkutant er usædvanlig og skal tjekkes.