Skip to content

Organ bellows — weights for the right wind pressure

How many kilograms must be on the bellows to give the wind pressure the organ should have?

Answer: Wind pressure in an organ is measured in millimetres of water column (mm WC) and is determined by how heavily the magazine bellows' lid is loaded. It is simple physics: the pressure is the weight divided by the lid's area, and 1 mm WC corresponds precisely to 1 kg per m². The calculator gives the total load, the extra weights you should put on after deducting the lid's own weight, and the pressure in pascals. Used when building a new bellows, in renovation and when an instrument is to have a different wind pressure.

Formula

Areal A = længde × bredde (m²)

1 mm VS = 9,807 Pa = 1 kg/m², fordi en 1 mm høj vandsøjle på 1 m² vejer 1 kg

Samlet belastning (kg) = vindtryk (mm VS) × A (m²)

Ekstra vægte = samlet belastning − lågets egen vægt

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
laengdeBelt cover lengthmm
breddeBelt cover widthmm
vindtrykDesired wind pressuremm VS
egenvaegtLid own weight (incl. ribs and fittings)kg
=Extra weights for the lidkg
=Total load on lidkg
=Wind pressure in pascalsPa
=Pressure from the lid alonemm VS
=Lid aream²

Validity and source

Source
Tryk = kraft / areal; 1 mm VS = 9,807 Pa = 1 kg pr. m² (orglets vindtryk typisk 45-90 mm VS, jf. de.wikipedia «Windwerk»)

Does not apply when

  • Gaelder en parallelt loftende magasinbaelg. I en kilebaelg og i en baelg med fjedre aendrer trykket sig med abningen. Folderne baerer en del af lasten, sa det effektive areal er lidt storre end selve laget. Juster altid de sidste kilo efter en maling med vindtryksmaleren (U-ror).

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Belt cover length1,200 mm
  • Belt cover width800 mm
  • Desired wind pressure70 mm VS
  • Lid own weight (incl. ribs and fittings)12 kg

Giver

  • Extra weights for the lid55.2 kg
  • Total load on lid67.2 kg
  • Wind pressure in pascals686 Pa
  • Pressure from the lid alone12.5 mm VS
  • Lid area0.960 m²

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Orglets vindtryk bestemmes af, hvor tungt magasinbælgens låg er belastet. Skal en bælg bygges om, eller skal orglet have et andet tryk, skal du vide, hvor mange kilo der skal ligge på låget. Beregneren bruger, at 1 mm vandsøjle svarer til 1 kg pr. m², og trækker lågets egen vægt fra. Bruges ved opbygning af bælge, ved renovering og ved intonation, når trykket skal justeres.

Step by step

  1. Mål bælglågets længde og bredde.
  2. Find det vindtryk, orglet skal have, i mm VS. Det står i dispositionen eller måles med vindtryksmåleren.
  3. Vej låget med ribber og beslag, eller skøn vægten ud fra træet.
  4. Læs de ekstra vægte, der skal på låget.
  5. Læg vægtene jævnt fordelt på, og mål trykket med U-rør, før du finjusterer.

Typical errors

  • At regne med hele bælgens yderste mål. Det er lågets bevægelige flade, der tæller.
  • At lægge vægtene skævt. Låget kipper, og trykket svinger, når orglet spiller.
  • At glemme at folderne bærer en del af lasten. Det effektive areal er lidt større end låget, så der skal ofte lidt mere vægt på end beregnet. Mål efter.

Examples from everyday life

Magasinbælg i et kirkeorgel

Et kirkeorgel skal have 70 mm VS. Magasinbælgens låg er 1200 × 800 mm og vejer 12 kg.

Belt cover length
1,200 mm
Belt cover width
800 mm
Desired wind pressure
70 mm VS
Lid own weight (incl. ribs and fittings)
12 kg

It means: Låget skal i alt belastes med 67.2 kg. Låget giver selv 12.5 mm VS, så der skal 55.2 kg ekstra vægte på. Trykket svarer til 686 Pa.

Lille bælg i et kisteorgel

Et kisteorgel skal have et lavere tryk på 55 mm VS. Bælglåget er 900 × 600 mm og vejer 8 kg.

Belt cover length
900 mm
Belt cover width
600 mm
Desired wind pressure
55 mm VS
Lid own weight (incl. ribs and fittings)
8 kg

It means: Den samlede belastning er 29.7 kg, og der skal 21.7 kg ekstra på. Lågets areal er 0.54 m².

Stor bælg til et romantisk orgel

Et romantisk orgel skal have 90 mm VS på hovedværket. Bælgen er 2000 × 1200 mm, og låget vejer 45 kg.

Belt cover length
2,000 mm
Belt cover width
1,200 mm
Desired wind pressure
90 mm VS
Lid own weight (incl. ribs and fittings)
45 kg

It means: Låget skal bære 216 kg, så der skal 171 kg ekstra vægte på. Fordel dem jævnt, så låget ikke går skævt op.

Rule of thumb

Antal kg pr. m² er lig med mm vandsøjle. 70 mm VS på en bælg på 1 m² kræver 70 kg.

How to check the answer

Den samlede belastning delt med arealet skal give vindtrykket i mm VS. 1 mm VS er ca. 9,8 Pa.