Skip to content

Timber shrinkage and swelling with moisture change

Hvor mange mm bevæger mit emne sig, hvis fugtindholdet stiger eller falder?

Answer: Træ krymper og udvider sig, når fugtindholdet ændrer sig — bevægelsen er langt større på tværs af årringene (tangentielt) end ind mod kernen (radialt). Beregneren bruger typiske koefficienter for dimensionsændring pr. procentpoint ændring i fugtindhold, gældende under fibermætningspunktet (ca. 28% fugt).

Formula

Dimensionsændring (mm) = (dimension/1000) × fugtændring (%-point) × koefficient (mm/m pr. 1%-point)

Koefficienterne er typiske værdier for dimensionsændring under fibermætningspunktet (ca. 28% fugtindhold) — kilde: Træinformation (trae.dk).

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
dimensionEmnets bredde/dimensionmm
fugtaendringÆndring i fugtindholdprocentpoint
koefficientRetning og træartmm/m pr. 1%-point
=Dimensionsændringmm
=Bevægelse pr. meter emnebreddemm/m

Validity and source

Source
Træinformation (trae.dk) – svindkoefficienter for fugtbevægelse

Does not apply when

  • Tommelfingerregel: tangentiel bevægelse er ca. dobbelt så stor som radial. Brug altid en sikkerhedsmargin i konstruktionen (fx fri kant i noter), da den faktiske bevægelse varierer med træart og opskæring.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Emnets bredde/dimension200 mm
  • Ændring i fugtindhold3 procentpoint
  • Retning og træart2.75 mm/m pr. 1%-point

Giver

  • Dimensionsændring1.65 mm
  • Bevægelse pr. meter emnebredde8.25 mm/m

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Massivt træ svinder og kvælder på tværs af fibrene, når fugten ændrer sig. Maskinsnedkeren skal kende bevægelsen, når der laves fyldninger, bordplader, rammer og emner, der skal passe i noter. Beregneren regner med plus for kvældning og minus for svind.

Step by step

  1. Mål emnets bredde på tværs af fibrene.
  2. Find fugtændringen i procentpoint: plus hvis træet bliver fugtigere, minus hvis det tørrer.
  3. Vælg retning og træart ud fra årringene i endetræet.
  4. Læs bevægelsen og giv plads til den i konstruktionen.

Typical errors

  • At vælge det radiale tal på et planskåret bræt. Det giver en for lille bevægelse.
  • At lime fyldningen fast i rammen. Så kan den ikke bevæge sig og revner.
  • At glemme fortegnet. Minus betyder svind, plus betyder kvældning.

Examples from everyday life

Egefyldning der kommer ud i et fugtigt rum

En 200 mm bred egefyldning med liggende årringe er lavet ved 8 % fugt og skal sidde i en dør til et bryggers, hvor den kan komme op på 11 %.

Emnets bredde/dimension
200 mm
Ændring i fugtindhold
3 percentage points
Retning og træart
Tangentielt – fyr/gran/eg (~2,5–3,0 mm/m)

It means: Fyldningen kvælder 1.65 mm, svarende til 8.25 mm/m. Lav noten så dyb, at der er plads til det.

Bøgeemne der tørrer ud

Et 150 mm bredt bøgeemne med liggende årringe kommer fra et lager med 12 % fugt ind i en opvarmet bolig, hvor det tørrer ned til 8 %.

Emnets bredde/dimension
150 mm
Ændring i fugtindhold
-4 percentage points
Retning og træart
Tangentielt – bøg/birk (~4,0 mm/m)

It means: Bredden ændrer sig -2.4 mm, og minus betyder svind. Bøg arbejder meget, så en limet samling på tværs af fibrene kan revne.

Bred bordplade i kvartersavet eg

En 600 mm bred bordplade er limet af kvartersavede egelameller med stående årringe. Fugten kan stige 4 procentpoint om sommeren.

Emnets bredde/dimension
600 mm
Ændring i fugtindhold
4 percentage points
Retning og træart
Radialt – fyr/gran/eg (~1,3–1,5 mm/m)

It means: Pladen bevæger sig 3.36 mm. Det er omtrent halvdelen af en planskåret plade, og derfor bruges kvartersavet træ til brede flader.

Rule of thumb

Planskåret træ bevæger sig ca. 3 mm pr. meter for hvert procentpoint fugt, kvartersavet ca. halvt så meget.

How to check the answer

Bevægelse pr. meter gange bredden i meter skal give bevægelsen. 8,25 mm/m på 0,2 m giver 1,65 mm.