Skip to content

Cooling: time check

Kølede min mad hurtigt nok ned til at være sikker?

Answer: Varmebehandlede fødevarer skal køles hurtigt gennem det temperaturinterval hvor bakterier vokser. Fødevarestyrelsens vejledende kombination er fra 56 °C til 10 °C inden for højst 4 timer. Beregneren sammenligner din målte nedkølingstid med grænsen og viser den nødvendige kølehastighed. Den erstatter ikke virksomhedens egenkontrol eller en specifik tid/temperatur-beregning.

Formula

Margin = tilladt tid − målt tid. Er den negativ, tog nedkølingen for lang tid.

Kølehastighed = (starttemp − sluttemp) / tid

Fødevarestyrelsens vejledende kombination: fra 56 °C til 10 °C inden for højst 4 timer. Bruger du en anden kombination, skal du kunne dokumentere at den er sikker.

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
start_tempStart temperature°C
slut_tempFinal temperature°C
maalt_tidMålt nedkølingstidtimer
graense_tidTilladt tid (grænse)timer
=Margin til tidsgrænsentimer
=Din faktiske kølehastighed°C/t
=Nødvendig kølehastighed (for at nå grænsen)°C/t

Validity and source

Source
Fødevarestyrelsens hygiejnevejledning (nedkøling)

Does not apply when

  • Vejledende og erstatter ikke fagperson. Brug virksomhedens egenkontrol og evt. den specifikke tid/temperatur-beregning i Fødevarestyrelsens værktøj 'Sikre Fødevarer'. Tjek altid den gældende vejledning.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Start temperature56 °C
  • Final temperature10 °C
  • Målt nedkølingstid3.50 timer
  • Tilladt tid (grænse)4 timer

Giver

  • Margin til tidsgrænsen0.50 timer
  • Din faktiske kølehastighed13.1 °C/t
  • Nødvendig kølehastighed (for at nå grænsen)11.5 °C/t

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Kogt skinke, leverpostej og sylte skal ned fra 56 °C til 10 °C på højst fire timer. Beregneren sammenligner din målte tid med grænsen og viser kølehastigheden.

Step by step

  1. Start uret, når kernen er 56 °C.
  2. Stop, når kernen er 10 °C.
  3. Skriv tiden og grænsen.
  4. Er marginen negativ, er nedkølingen for langsom.

Typical errors

  • At måle i kanten af stykket. Mål i kernen.
  • At stable varme stykker tæt i kølerummet.
  • At skrive tiden fra kogegryden og ikke fra 56 °C.

Examples from everyday life

Kogt hamburgerryg i kølerummet

En kogt hamburgerryg på 5 kg står i kølerummet. Fra 56 °C til 10 °C i kernen tog det 4,5 timer.

Start temperature
56 °C
Final temperature
10 °C
Målt nedkølingstid
4.5 hours
Tilladt tid (grænse)
4 hours

It means: Marginen er -0.5 hours, så nedkølingen var for langsom. Kødet kølede med 10.2 °C/t, men skulle have kølet med 11.5 °C/t. Brug blæstkøleren eller isvand til store stykker.

Leverpostej i forme i blæstkøleren

Leverpostejen i små forme kom i blæstkøleren og var nede fra 56 °C til 10 °C på 2,5 timer.

Start temperature
56 °C
Final temperature
10 °C
Målt nedkølingstid
2.5 hours
Tilladt tid (grænse)
4 hours

It means: Marginen er 1.5 hours, og postejen kølede med 18.4 °C/t. Kravet er 11.5 °C/t, så der er god margin.

Rule of thumb

Store stykker kød når sjældent fra 56 til 10 °C på fire timer i et almindeligt kølerum.

How to check the answer

Temperaturfald ÷ tid skal give din hastighed. Er den under 11,5 °C/t, er tiden over fire timer.