Skip to content

Loudness normalisation for broadcast (EBU R128)

Hvor meget skal jeg justere niveauet for at ramme broadcast-loudness-standarden?

Answer: Beregner den forstærkning (gain), der skal til for at bringe et miks fra dets målte loudness op eller ned til den danske/europæiske broadcast-standard EBU R128 (−23 LUFS), samt om den resulterende spidsværdi (true peak) holder sig under standardens −1 dBTP-loft.

Formula

Gain (dB) = målniveau − målt niveau (LUFS) — den forstærkning, du skal lægge oven i mixet for at ramme broadcast-målet.

EBU R128 sætter målniveauet til −23 LUFS med et loft på −1 dBTP for den højeste øjeblikkelige spidsværdi (true peak); normal tolerance er ±0,5 LU (±1 LU ved svært forudsigeligt materiale som liveprogrammer).

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
maalt_lufsMålt integreret loudnessLUFS
maal_lufsMålniveauLUFS
maalt_true_peakMålt true peakdBTP
=Ny true peak efter gaindBTP
=Nødvendig forstærkning (gain)dB

Validity and source

Source
EBU R128 (europæisk/dansk broadcast-loudnessstandard)

Does not apply when

  • Forudsætter en simpel, jævn forstærkning af hele mixet. Ved kraftig dynamikbearbejdning (kompression/limiting) ændrer forholdet mellem integreret loudness og true peak sig, og beregningen bliver kun vejledende.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Målt integreret loudness-19 LUFS
  • Målniveau-23 LUFS
  • Målt true peak-3 dBTP

Giver

  • Ny true peak efter gain-7.0 dBTP
  • Nødvendig forstærkning (gain)-4.0 dB

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Før et program leveres til DR, TV 2 eller en anden station, skal lyden ligge på −23 LUFS efter EBU R128 med en true peak under −1 dBTP. Beregneren finder den forstærkning, der skal til, og tjekker true peak bagefter.

Step by step

  1. Mål den integrerede loudness over hele programmet med en R128-måler.
  2. Mål true peak.
  3. Gain = målniveau − målt loudness.
  4. Læg gain til true peak. Er den over −1 dBTP, skal du bruge en true peak-limiter.

Typical errors

  • At måle på et kort uddrag. R128 gælder hele programmet.
  • At normalisere efter sample peak i stedet for true peak.
  • At glemme at forskellige tjenester har forskellige mål.

Examples from everyday life

Dokumentar der er for høj

En dokumentar måles til −19 LUFS med true peak på −3 dBTP og skal leveres efter R128.

Målt integreret loudness
-19 LUFS
Målniveau
-23 LUFS
Målt true peak
-3 dBTP

It means: Gain er -4 dB, så lyden skal ned. Bagefter er true peak -7 dBTP, og det er inden for loftet.

Program der er for lavt

Et magasinprogram måles til −27 LUFS med true peak på −4 dBTP.

Målt integreret loudness
-27 LUFS
Målniveau
-23 LUFS
Målt true peak
-4 dBTP

It means: Der skal 4 dB på. Så ender true peak på 0 dBTP, og det er over −1 dBTP, så du skal bruge en limiter.

Version til streaming

Samme dokumentar skal også leveres til en tjeneste, der vil have −14 LUFS. Den måles til −23 LUFS med true peak på −8 dBTP.

Målt integreret loudness
-23 LUFS
Målniveau
-14 LUFS
Målt true peak
-8 dBTP

It means: Forstærkningen er 9 dB, og true peak ender på 1 dBTP, altså over 0 dBTP. Der skal en true peak-limiter på, før filen leveres, og tjek tjenestens eget krav.

Rule of thumb

1 LU for højt = sænk med 1 dB.

How to check the answer

Målt loudness + gain skal give målniveauet.