Skip to content

Dough temperature and water temperature (DDT)

Hvor varmt skal mit dejvand være for at ramme den ønskede dejtemperatur?

Answer: Dejens sluttemperatur styrer hævetid og smag, og den eneste faktor bageren nemt kan justere er vandets temperatur. Beregneren bruger den klassiske DDT-metode (Desired Dough Temperature): ønsket dejtemperatur ganges med antallet af temperatur-bidrag (3 uden fordej, 4 med fordej), og rumtemperatur, meltemperatur, friktion og evt. fordejens temperatur trækkes fra. Den erstatter ikke et termometer i den færdige dej — mål altid efter æltning.

Formula

Uden fordej: vandtemp = ønsket dejtemp × 3 − rumtemp − meltemp − friktion

Med fordej: vandtemp = ønsket dejtemp × 4 − rumtemp − meltemp − friktion − fordejtemp

Faktoren 3 hhv. 4 er antallet af temperatur-bidrag ud over vandet (rum, mel, friktion — og evt. fordej). Metoden er den klassiske bagerfaglige DDT-formel, beskrevet bl.a. hos King Arthur Baking og i Jeffrey Hamelmans 'Bread'.

Friktionsfaktoren afhænger af maskine og æltetid — bestem din egen ved at ælte en testdej og måle, hvor mange grader temperaturen steg mere end forudsagt.

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
ddtØnsket dejtemperatur°C
rumRumtemperatur°C
melMelets temperatur°C
friktionFriktionsfaktor (æltemaskinens opvarmning)°C
med_fordejFordej / surdej i opskriften?—
fordejFordejens temperatur (kun hvis fordej valgt)°C
=Vandtemperatur°C
=Temperatursum der skal dækkes°C

Validity and source

Source
Bagerfaglig DDT-metode (Hamelman / King Arthur Baking)

Does not apply when

  • Vejledende. Mål altid dejens faktiske temperatur efter æltning og justér din friktionsfaktor derefter.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Ønsket dejtemperatur24 °C
  • Rumtemperatur22 °C
  • Melets temperatur20 °C
  • Friktionsfaktor (æltemaskinens opvarmning)12 °C
  • Fordej / surdej i opskriften?0
  • Fordejens temperatur (kun hvis fordej valgt)24 °C

Giver

  • Vandtemperatur18 °C
  • Temperatursum der skal dækkes72 °C

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Dejens temperatur efter æltning bestemmer, hvor hurtigt den hæver. Rummet og melet kan du ikke styre om morgenen, men vandet kan du. Beregneren giver den vandtemperatur, der rammer din ønskede dejtemperatur, også når der er fordej i.

Step by step

  1. Bestem den dejtemperatur, opskriften vil have.
  2. Mål rummets og melets temperatur med et stiktermometer.
  3. Brug maskinens friktionsfaktor. Find den ved at måle dejen efter æltning én gang.
  4. Har du fordej eller surdej med, så mål dens temperatur og vælg 4 bidrag.
  5. Bland vandet til den temperatur, beregneren giver, og mål dejen efter æltning.

Typical errors

  • At bruge friktionsfaktoren fra en anden maskine. Den afhænger af maskinen og æltetiden.
  • At glemme fordejens temperatur og bruge faktor 3. Så bliver dejen for kold.
  • At bruge vand over 35-40 °C direkte på gæren. Bland det med melet først, eller køl ned.

Examples from everyday life

Franskbrødsdej en almindelig morgen

Dejen skal være 26 °C. Bageriet er 22 °C, melet 20 °C, og spiralæltemaskinen giver 14 °C friktion.

Ønsket dejtemperatur
26 °C
Rumtemperatur
22 °C
Melets temperatur
20 °C
Friktionsfaktor (æltemaskinens opvarmning)
14 °C
Fordej / surdej i opskriften?
Uden fordej (3 bidrag)
Fordejens temperatur (kun hvis fordej valgt)
24 °C

It means: Vandet skal være 22 °C. Temperatursummen er 78 °C, og rum, mel og friktion dækker resten.

Kold vintermorgen

Samme dej, men bageriet er kun 16 °C, og melet fra lageret er 14 °C.

Ønsket dejtemperatur
26 °C
Rumtemperatur
16 °C
Melets temperatur
14 °C
Friktionsfaktor (æltemaskinens opvarmning)
14 °C
Fordej / surdej i opskriften?
Uden fordej (3 bidrag)
Fordejens temperatur (kun hvis fordej valgt)
24 °C

It means: Vandet skal være 34 °C for at nå samme dej. Det er lunkent, men ikke så varmt at det skader gæren.

Dej med poolish fra køleren

En dej skal være 25 °C og har en poolish, der kommer fra køl ved 18 °C. Rum 22 °C, mel 20 °C, friktion 12 °C.

Ønsket dejtemperatur
25 °C
Rumtemperatur
22 °C
Melets temperatur
20 °C
Friktionsfaktor (æltemaskinens opvarmning)
12 °C
Fordej / surdej i opskriften?
Med fordej/surdej (4 bidrag)
Fordejens temperatur (kun hvis fordej valgt)
18 °C

It means: Vandet skal være 28 °C. Med fordej er temperatursummen 100 °C, så den kolde poolish skal opvejes af varmere vand.

Rule of thumb

Bliver rummet 1 °C koldere, skal vandet være 1 °C varmere.

How to check the answer

Mål dejen efter æltning. Er den 2 °C for varm, så læg 2 °C til friktionsfaktoren næste gang.