Skip to content

Local exhaust ventilation (LEV) — required air volume

Hvor stor en luftmængde (m³/h) skal min svejseudsugning kunne trække, for at opnå en given fangehastighed i en given afstand fra svejsestedet?

Answer: Beregner den luftmængde en punktudsugnings-dyse skal trække for at opnå en ønsket fangehastighed i en given afstand fra svejsestedet, ud fra ACGIH's generelle designformel for en fri (uflanget) åbning. Bruges til at forstå og planlægge udsugning — ikke som facitliste for et konkret anlægs godkendelse.

Formula

Q = V · (10X² + A) — ACGIHs generelle designformel for en fri (uflanget) punktudsugnings-åbning, hvor V er den ønskede fangehastighed i afstanden X fra hætten, og A er hættens/dysens åbningsareal.

Formlen viser hvorfor afstand er den vigtigste faktor: fangehastigheden falder med kvadratet på afstanden, så en dyse der flyttes væk fra svejsestedet kræver uforholdsmæssigt meget mere luftmængde for samme effekt.

Reglerne sætter ventilation ved farekilden før personlige værnemidler (BEK 581/2026 § 17). Den tidligere At-vejledning D.2.16-2 om svejsning (ophævet 1. juni 2025) angav lavtryks-procesudsugning i størrelsesordenen 1.000 m³/h og højtryks-punktudsugning omkring 150 m³/h — højtryk er til gengæld helt afhængig af at blive holdt tæt på svejsestedet.

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
vØnsket fangehastighed ved kildenm/s
xAfstand fra dyse/hætte til svejsestedetm
aDysens/hættens åbningsarealm²
=Nødvendig luftmængdem³/h
=Nødvendig luftmængde i m³/sm³/s

Validity and source

Source
LEV-designformel (ACGIH Industrial Ventilation Manual) · BEK 581/2026 § 17 (ventilation ved farekilden)

Does not apply when

  • Dette er en teoretisk overslagsberegning til at forstå sammenhængen mellem afstand og luftmængde — den erstatter ikke en arbejdsmiljøvurdering. Er du i tvivl om dit udsugningsanlæg beskytter tilstrækkeligt mod svejserøg, skal du inddrage din arbejdsmiljøorganisation eller en akkrediteret rådgiver, jf. Arbejdstilsynets regler.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Ønsket fangehastighed ved kilden0.50 m/s
  • Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet0.30 m
  • Dysens/hættens åbningsareal0.01 m²

Giver

  • Nødvendig luftmængde1,638 m³/h
  • Nødvendig luftmængde i m³/s0.455 m³/s

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Svejserøg skal fjernes ved kilden. Beregneren viser, hvor meget luft en udsugningsdyse skal trække for at fange røgen i en given afstand. Den bruges til at forstå, hvorfor dysen skal sidde tæt på, og til at tjekke om et anlæg kan klare opgaven.

Step by step

  1. Vælg den fangehastighed ved svejsestedet, I sigter efter, fx 0,5 m/s.
  2. Mål afstanden fra dysens åbning til lysbuen.
  3. Find dysens åbningsareal: π × r² for en rund dyse.
  4. Læs luftmængden af og sammenlign med det, udsugningen kan levere.

Typical errors

  • At lade armen hænge, hvor den sad sidst. Afstanden tæller i anden potens.
  • At sætte fangehastigheden så høj, at beskyttelsesgassen blæses væk. Så får du porer i sømmen.
  • At tro at en udsugning alene er nok ved rustfrit og galvaniseret. Der kan stadig være brug for åndedrætsværn.

Examples from everyday life

Udsugningsarm 30 cm fra svejsestedet

Du svejser på et bord med en udsugningsarm, hvis tragt har ca. 0,01 m² åbning. Tragten sidder 30 cm fra lysbuen, og I sigter efter 0,5 m/s.

Ønsket fangehastighed ved kilden
0.5 m/s
Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet
0.3 m
Dysens/hættens åbningsareal
0.01 m²

It means: Armen skal trække 1,638 m³/h. Det er mere, end mange udsugningsarme kan levere, så røgen slipper forbi.

Samme arm flyttet til 15 cm

Du flytter tragten ind til 15 cm fra lysbuen, med samme fangehastighed og samme tragt.

Ønsket fangehastighed ved kilden
0.5 m/s
Afstand fra dyse/hætte til svejsestedet
0.15 m
Dysens/hættens åbningsareal
0.01 m²

It means: Nu er der kun brug for 423 m³/h. Halv afstand giver ca. en fjerdedel af luftmængden. Flyt armen hver gang du flytter dig.

Rule of thumb

Halvér afstanden, og du skal kun bruge en fjerdedel af luften.

How to check the answer

Luftmængden i m³/s er fangehastigheden × (10 × afstanden² + arealet). Gang med 3600 for m³/h.