Skip to content
Discebo.dk

§ 16

Mixing in syringe: concentration and ml per dose

How many ml should I give when the ampoule is diluted in the syringe?

Answer: Many preparations are diluted in the syringe before giving in small doses e.g. an ampoule of 10 mg/ml drawn up to 10 ml. The calculator finds the concentration in the syringe how much dilution fluid you should draw up and how many ml of the finished solution equals the dose prescribed according to your treatment instructions. It suggests no dose and no preparation. All figures are your own.

Formula

Koncentration i sprøjten (mg/ml) = stof i ampullen (mg) ÷ samlet volumen efter fortynding (ml)

Fortyndingsvæske (ml) = samlet volumen − ampullens volumen

Ml at give = ordineret dosis (mg) ÷ koncentrationen i sprøjten (mg/ml)

Example: 10 mg in 1 ml diluted to 10 ml gives 1 mg/ml. An ordered dose of 2.5 mg is then 2.5 ml

Symbols and units in the formula
SymbolMeaningUnit
ampul_mgActive substance in the ampoule or vialmg
ampul_mlAmpoule volumeml
fortynd_til_mlTotal volume in syringe after dilutionml
dosis_mgOrdered dose (per your instructions)mg
=ml of the diluted solution to be givenml
=Concentration in sprayermg/ml
=Thinning fluid drawn up beyond the ampouleml
=Hele doser i sprojtendoser

Validity and source

Source
Medicinregning: koncentration = mængde stof ÷ samlet volumen

Does not apply when

  • Only dilute when your treatment instructions and the preparation's product summary say so and only with the fluid they specify. Mark the syringe with substance and concentration and let your partner check the ampoule concentration and dose aloud before you give it. The standard values are a calculation example not a prescription.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

  • Active substance in the ampoule or vial10 mg
  • Ampoule volume1 ml
  • Total volume in syringe after dilution10 ml
  • Ordered dose (per your instructions)2.50 mg

Giver

  • ml of the diluted solution to be given2.50 ml
  • Concentration in sprayer1.000 mg/ml
  • Thinning fluid drawn up beyond the ampoule9.0 ml
  • Hele doser i sprojten4 doser

Members only

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Create free user →Log in

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Når et præparat skal fortyndes i sprøjten for at kunne gives i små, præcise doser, skal du vide koncentrationen i sprøjten og hvor mange ml én dosis er. Det gælder fx stærke smertestillende og adrenalin til børn. Beregneren regner med de tal, der står på ampullen og i jeres instruks.

Step by step

  1. Læs på ampullen, hvor mange mg den indeholder, og hvor mange ml den er.
  2. Find i instruksen, hvilket samlet volumen ampullen skal fortyndes til, og med hvilken væske.
  3. Del ampullens mg med det samlede volumen. Det er koncentrationen i sprøjten.
  4. Del den ordinerede dosis med koncentrationen. Det giver ml pr. dosis.
  5. Mærk sprøjten med stof og koncentration, og lad makkeren kontrollere det.

Typical errors

  • At regne koncentrationen med fortyndingsvæsken alene. 1 ml ampul + 9 ml væske er 10 ml i alt, ikke 9.
  • At forveksle mg og µg. 100 µg er 0,1 mg.
  • At lade sprøjten ligge umærket. Når der er to sprøjter i bårerummet, ved ingen, hvad der er i hvilken.

Examples from everyday life

Smertestillende i små doser

Du skal give en patient med hoftebrud smertestillende i små doser efter jeres instruks. Ampullen er 10 mg i 1 ml, og instruksen siger, den fortyndes til 10 ml. Den ordinerede dosis er 2,5 mg.

Active substance in the ampoule or vial
10 mg
Ampoule volume
1 ml
Total volume in syringe after dilution
10 ml
Ordered dose (per your instructions)
2.5 mg

It means: Koncentrationen i sprøjten bliver 1 mg/ml. Du trækker 9 ml fortyndingsvæske op, og hver dosis er 2.5 ml. Sprøjten rækker til 4 doser.

Ufortyndet ampul

En ampul indeholder 0,1 mg i 2 ml, og instruksen siger, den skal gives ufortyndet. Den ordinerede dosis er 0,05 mg.

Active substance in the ampoule or vial
0.1 mg
Ampoule volume
2 ml
Total volume in syringe after dilution
2 ml
Ordered dose (per your instructions)
0.05 mg

It means: Koncentrationen er 0.05 mg/ml, du skal ikke trække fortyndingsvæske op (0 ml), og dosis er 1 ml. Der er 2 doser i ampullen.

Adrenalin til et barn

Under genoplivning af et barn på 20 kg fortynder du adrenalin 1 mg i 1 ml til 10 ml, som jeres instruks siger. Dosis efter instruksen er 0,2 mg.

Active substance in the ampoule or vial
1 mg
Ampoule volume
1 ml
Total volume in syringe after dilution
10 ml
Ordered dose (per your instructions)
0.2 mg

It means: Sprøjten indeholder 0.1 mg/ml, du trækker 9 ml væske op, og hver dosis er 2 ml. Sprøjten rækker til 5 doser. Sig dosis og ml højt, før du giver.

Rule of thumb

Fortynder du 10 mg til 10 ml, er det 1 mg/ml, og så er ml det samme som mg.

How to check the answer

Gang ml pr. dosis med koncentrationen. Det skal give dosis igen. Og spørg: giver det mening for patienten, at én dosis er netop så mange ml?