§ 14

Condensation insulation of cold pipes

How thick should the insulation be so the cold pipe doesn't sweat?

Answer: Cold mains water, cooling water and cold heat pump pipes sweat when the jacket gets colder than the air's dew point. The calculator finds the minimum thickness that keeps the jacket above dew point with a safety margin (EN ISO 12241 and Magnus formula).

Formula

T_d = (b · α) / (a − α), α = (a·T) / (b + T) + ln(RH/100)

Krav: θ_overflade ≥ T_d + margin

θ_overflade = θ_luft + q / (π · D · h_se)

Symbols and units in the formula
Symbol	Meaning	Unit
T_d	Luftens dugpunkt	°C
RH	Relative humidity	%
θ_overflade	Kappens overfladetemperatur	°C
q	Varmestrøm pr. meter rør (negativ = ind i røret)	W/m
D	Ydre diameter af isoleringen	mm
h_se	Ydre overgangstal (konvektion + stråling)	W/(m²·K)

Validity and source

Source: EN ISO 12241 · Magnus
Confidence in the figures: High — the calculation follows the standard's own method

Does not apply when

Regnestykket er stationært og gælder for den fugt og temperatur, du indtaster. Svinger fugten, skal du regne med den højeste.
En blank kappe har lav emissivitet og bliver koldere end en malet. Den kræver derfor mere isolering mod kondens.
Tykkelsen holder kun, hvis dampspærren er tæt i alle samlinger. Fugt, der trænger ind, gør isoleringen våd og værdiløs.

Worked example

The calculator's own default values inserted. The figures are calculated with exactly the formula the tool uses.

Substituted

Medium temperature10 °C
Air temperature22 °C
Relative humidity65 %
Pipe dimension26.9 mm
Safety margin3 K

Giver

Dew point15.1 °C
Minimum thickness7 mm
Surface temperature18.2 °C

Members only

The calculator itself is locked

Create a free user account to unlock all articles, calculators, templates and range — and get access to quizzes and classes. It takes less than a minute: name, email and a password. No payment card.

Create free user →Log in

Want to try something first? See what you can use without an account — the junior zone, the encyclopedia, the videos and more.

Sådan bruger du den

Når røret er koldere end luften omkring det: koldt brugsvand, kølevand til ventilation, kolde varmepumperør og kølerør. Isoleringen skal holde kappen så varm, at den ikke når luftens dugpunkt. Beregneren finder den mindste tykkelse, der holder kappen over dugpunktet med en sikkerhedsmargin.

Step by step

Indtast medietemperaturen og luftens temperatur og relative fugtighed. Beregneren finder dugpunktet.
Vælg rørdimension, materiale og kappens overflade.
Kravet er dugpunktet plus margin (standard 3 K). Beregneren prøver tykkelser millimeter for millimeter, til kappen er varm nok.
Læs den mindste tykkelse, og tjek din lagertykkelse i kontrolfeltet.

Typical errors

At bruge energiklassens tykkelse på et koldt rør. Kondensen dimensionerer, og den kræver tit mere.
At vælge blank alu uden at regne efter. Lav emissivitet giver en koldere kappe og mere kondensrisiko.
At regne med en fugtig dag som en tør. Brug den højeste fugt, rummet får.
At glemme tætheden. Selv rigtig tykkelse hjælper ikke, hvis samlinger og ender ikke er limet.

Examples from everyday life

Koldt brugsvand i et bryggers

Koldtvandsrøret DN 20 i et bryggers sveder. Vandet er 10 °C, og der er 22 °C og 65 % fugt. Du har 13 mm cellegummi i bilen.

Medium temperature: 10
Air temperature: 22
Relative humidity: 65
Pipe dimension: 26.9
Safety margin above dew point: 3
Your thickness (check): 13

Dugpunkt ved 22 °C og 65 % = 15,12 °C
Krav: 15,12 + 3 = 18,12 °C
λ (cellegummi) ved 16,0 °C = 0,0348 W/(m·K)
Mindste tykkelse: 7 mm → kappe 18,15 °C
Kontrol 13 mm → kappe 19,66 °C

It means: Der skal mindst 7 mm på. Dine 13 mm giver 19,7 °C på kappen, og det holder. Husk lim i alle samlinger, ellers kryber fugten ind under.

Kølevand 6 °C i et teknikrum

Kølevandet til et ventilationsaggregat er 6 °C. Rørene er DN 50, og teknikrummet er 24 °C med 60 % fugt. Du bruger cellegummi med malet overflade.

Medium temperature: 6
Air temperature: 24
Relative humidity: 60
Pipe dimension: 60.3
Safety margin above dew point: 3

Dugpunkt = 15,76 °C → krav 18,76 °C
Mindste tykkelse: 9 mm → kappe 18,84 °C
Varme ind i røret: 10,7 W/m

It means: Mindst 9 mm cellegummi holder kappen over 18,8 °C. Det er kondens, der dimensionerer her, ikke energiklassen.

Samme kølevand med blank alukappe

Projektet foreskriver mineraluldsrørskål med blank alufolie på det samme kølevandsrør.

Medium temperature: 6
Air temperature: 24
Relative humidity: 60
Pipe dimension: 60.3
Safety margin above dew point: 3

Blank alu: emissivitet 0,05 mod 0,90 for malet
Mindste tykkelse: 20 mm → kappe 18,86 °C

It means: Med blank alu skal der mindst 20 mm på mod 9 mm med malet cellegummi. Den blanke folie stråler mindre varme ind og bliver koldere, og mineraluld skal desuden have en helt tæt dampspærre.

Rule of thumb

Fugten betyder mest: hvert 10 %-point mere fugt kan to- eller tredoble tykkelsen. Og blank alu kræver omtrent dobbelt så meget som en malet overflade.

How to check the answer

Kappens temperatur skal ligge mellem medietemperaturen og lufttemperaturen og mindst marginen over dugpunktet. Varmen går IND i røret, så varmestrømmen er negativ.