Skip to content

Flange box

Delt kappe om et flangepar, lukket af to plane cirkelringe — og kravens tøjning regnet ærligt.

Exact flat patternInside dimensions22 dimensions8 presets
Teknisk isolatoer …
Insulation · Plumbing
flangekasse · flangehætte …
flangekasse · flangehætte · flangeboks · flangekappe · flangedæksel · flangeisolering · endeskive · ventilkasse · aftagelig isoleringskappe · flange box

How true is the flat pattern?

The surface is developable and the flat pattern is solved in closed form. Cut the part to the drawing and it fits — the whole uncertainty sits in the K-factor, which belongs to the material and the machine, not to the geometry.

Dimensions are entered as: Inside dimensions. The flat pattern itself is always computed on the neutral fibre — at Ø800 in 3 mm sheet the difference between the inside and the outside dimension is 18.8 mm of developed width, and then the seam does not meet.

The vocabulary of bending

The words and formulas the trade uses for a flat pattern. The symbols are the same throughout Discebo: α is the bend angle in degrees, R the inside bend radius, t the sheet thickness and K the K-factor — all in millimetres.

Flat pattern (development)
The part's surface laid out flat as one continuous cutting outline — the way the sheet looks BEFORE it is bent or rolled. Only a developable surface can be unfolded exactly; a doubly curved surface cannot be laid flat without stretching the material.
Flat length
The flat length the part must be cut to so the dimensions come out right once it is bent. It is either the sum of the outside dimensions minus the bend deductions, or the sum of the flat legs plus the bend allowances — both routes must give the same number.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Bend allowance
The length of material that sits in the bend itself, measured along the neutral fibre. The bend allowance is always positive and is added to the flat legs.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Bend deduction
The amount subtracted from the sum of the outside dimensions, because the two outside dimensions between them count the corner twice. Here the bend deduction is taken as POSITIVE and subtracted; DIN 6935 writes the same quantity as the compensation value v with the opposite sign.BD = 2 · OSSB − BA
Outside setback
The distance from the theoretical outside corner point in to where the bend starts. Above 90°, tan(α/2) is clamped to at most 1 per DIN 6935, so the number does not explode towards 180°.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Compensation value v to DIN 6935
The standard's own way of writing the same corner loss: the flat length is a + b + v, where v is negative. Our bend deduction is therefore the same quantity with the opposite sign — never flip one without the other.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-factor
Where the neutral fibre sits in the sheet, given as a fraction of the sheet thickness. DIN 6935 writes the correction factor k, which applies to the neutral line in the form (R + t·k/2); the American CAD convention writes (R + K·t), so K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutral fibre
The layer in the sheet that is neither stretched nor compressed when the part is bent. The flat pattern is always computed on the neutral fibre — which is why it matters whether the drawing's dimensions are inside or outside.
Bend angle
The angle the material is turned through, not the angle between the legs. The bend angle is 180° minus the included angle, so a square corner is 90° and a seam fold is 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Inside bend radius
The radius on the inside of the bend. It is set by the tooling and the material, not by the drawing — too small a radius cracks the part in the outer fibre.
Sheet thickness
The thickness of the material. It enters every single bend allowance, so sheet delivered 0.2 mm thicker than ordered shifts the flat length at every bend.
Fold line
The line on the flat pattern where the part is to be bent. It is drawn but never cut through — in a laser file it therefore sits on its own layer.
Test bend
A strip of known raw length, bent in the material and the tooling that production will use. Measure the two outside legs afterwards and the bend deduction and K-factor can be worked back. The machine's own measured bend table beats any table.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 covers only cold bending of flat products in structural steel. Stainless, aluminium, copper, brass and titanium zinc are not included — there the formulas are an extrapolation, and a test bend in the actual material settles it.

The dimensions you type

22 fields. The starting values belong to the figure itself — they live in one place in the code, so the tool, the share link and the smoke test can never disagree about what «default» means.

Dimension in mmIntervalStandardExplanation
Flangeparrets byggelængdeflangelaengde80–800 mm · step size 5260 mmMålt fra flangens bagkant til bagkant, inklusive møtrikker og boltender. Det er DEN længde kassen skal kunne rumme — ikke flangernes tykkelse alene.
Sidetillæg i hver endesidetillaeg0–150 mm · step size 530 mmEkstra kappelængde ud over flangeparret, så endeskiven kan slutte af MOD rørets isolering i stedet for oven på flangens kant. Kappelængden bliver flangepar + 2 × dette tal.
Kappens indvendige Økappe_d100–1.500 mm · step size 5400 mmINDVENDIGT mål — det hul flangen og isoleringen skal kunne være i. Blanketten regnes på neutral fiber D_i + t; læses tallet som ydermål, bliver hver omgang 2π·t for lang.
Rørets udvendige Øroer_d25–1.000 mm · step size 0,1114,3 mmDet bare rørs ydermål — DN100 er Ø114,3 mm, DN200 er Ø219,1 mm. Rørets mål er UDVENDIGE; det er et fremmedlegeme kassen skal gå uden om, ikke plade vi skærer.
Isoleringstykkelse på røretiso_t0–200 mm · step size 550 mmTykkelsen på den tilstødende rørstræknings isolering. Endeskivens hul lægges uden om dens kappe, altså om Ø rør + 2 × dette tal.
Luftrum om rørisoleringenluft2–20 mm · step size 15 mmRadialt spillerum mellem rørets kappe og endeskivens hul. Uden luft binder kassen, og den kan hverken skydes på plads eller tages af uden at rive i rørets egen kappe.
Kappen deles ikappedeling2 skaller (180°) · 3 skaller (120°) · 4 skaller (90°)2 skaller (180°)En flangekasse deles ALTID — røret er samlet i forvejen. Antallet bestemmer både buens bredde på blanketten og hvor mange længdesømme der skal nittes.
Endeskiven deles iringdelingHel ring (ét stykke) · To halvringe (kan monteres om samlet rør)To halvringe (kan monteres om samlet rør)
Krave ind mod røretkrave_h0–40 mm · step size 10 mm0 = ingen krave. En krave er en 90° opbukning langs endeskivens HUL, aksialt ud over rørets kappe. Det er strækflangning, ε = +b/r₀ — over 5 % skal randen klippes i radiale slidser.
Kappens enderendekantSkarp (klippet af) · Rullet stivrille (sikke) · Opkant indad — griber om endeskivenRullet stivrille (sikke)
Opkantens højdeconditionalopkant_h4–20 mm · step size 18 mmUdvendigt mål på den indadvendte kant. Krympningen er b/R_n — hold den under 5 % af kappens neutrale radius, ellers kan kanten ikke bukkes i ét stykke.
Antal stivriller pr. endeconditionalsikke_antal1–3 stk · step size 11 stkFlere riller stiver mere, men æder også mere af blankettens længde.
Længdesømmen lukkes medfastgoerelseBlindnitter · Pladeskruer · Spot weldingBlindnitter
Deling c/c i længdesømmendeling20–200 mm · step size 5100 mmØnsket afstand mellem fastgørelserne. Antallet rundes op, og den FAKTISKE deling fordeles jævnt mellem yderpunkterne. Under 7 stk. pr. meter (143 mm) buler kappen ud mellem nitterne.
Overlæggets breddeoverlaegBAI efter færdig Ø (20/35/50 mm) · Fast bredde (tastes)BAI efter færdig Ø (20/35/50 mm)
Goods thicknesst0,4–1 mm · step size 0,050,7 mmKappeblik ligger på 0,5–0,8 mm indendørs og 0,8–1,0 mm hvor der trædes eller stødes. Tykkere plade er ikke en isoleringskappe længere.
KappematerialeblikVarmforzinket stålplade DX51D+Z · Aluminium AlMg3 (5754) · Aluminium, rent (1050A) · Rustfrit 1.4301 / AISI 304 · Rustfrit 1.4404 / AISI 316LVarmforzinket stålplade DX51D+Z

Advanced fields

5

Hidden by default — they have a sensible default, and most parts do not need them.

Dimension in mmIntervalStandardExplanation
Stivrillens dybdeconditionalsikke_h1–6 mm · step size 0,52 mmRillens højde over pladen. Merlængden vokser med kvadratet: 8·h²/(3·w).
Stivrillens breddeconditionalsikke_w4–20 mm · step size 18 mmSikkehjulets bredde. Er dybden over den halve bredde, undervurderer flad-bue-formlen merlængden.
Nitte-/skrue-Øconditionalnitte_dØ2,4 mm · Ø3,0 mm · Ø3,2 mm · Ø4,0 mm · Ø4,8 mm · Ø5,0 mm · Ø6,4 mmØ4,0 mmIsoleringsbranchens standard er Ø4 blindnitte. Kanttillægs-lagets automatiske valg (nærmeste standard ≥ 2·t) rammer Ø2,4 på 0,7 mm plade — for lille til en kappe der skal kunne tages af og på.
Fast overlægsbreddeconditionaloverlaeg_b10–80 mm · step size 530 mmMindst 4 × nittediameteren, ellers river hullet ud i laskens kant.
Antal ens flangekasserantal1–50 stk · step size 11 stkTæller i stykliste og vægt. Pladeplanen nester ét emne ad gangen.

Ready-made presets

A preset sets every dimension at once. The name is often the word the part goes by in the workshop — the library's search knows them all.

Flangekasse DN100 varmerør — Ø400, todelt

Ø114,3 rør med 50 mm isolering giver en rørkappe på Ø214,3, et hul på Ø224,3 og en knap 88 mm bred ring

Also known as: flangekasse · flangehætte · flangeboks · flangekappe · flangeisolering

Lille flangehætte DN50 brugsvand — Ø200

Ø60,3 rør med 30 mm isolering giver et Ø128,3 hul og en knap 36 mm bred ring — overlægget er 20 mm ved Ø ≤ 350

Also known as: flangehætte · lille flangekasse · ventilkasse · brugsvandsisolering · flangedæksel

Dampflange DN100 med 80 mm isolering — aluminium

80 mm isolering løfter rørkappen til Ø274,3 og hullet til Ø284,3 — ringen bliver knap 58 mm bred i 0,7 mm AlMg3

Also known as: dampflange · flangekasse damp · aluminiumskappe · procesisolering · flangehætte alu

DN200 med 15 mm krave om rørkappen

Kraven strækker hulranden 8,3 % — over 5 %, så den skal klippes i radiale slidser

Also known as: demands · flangekasse med krave · muffekant · endeskive med krave · strækflangning

DN300 procesflange — Ø800 i tre skaller

Ø800 delt i 3 giver 838 mm bue pr. skal mod 1.257 mm ved todeling — og 50 mm overlæg

Also known as: tredelt kappe · stor flangekasse · procesflange · tankstuds-kasse · Ø800 kappe

Nyanlæg — hel endeskive, trukket over rørenden

Ø300 kappe om et Ø88,9 rør: hel ring uden delelinje — men den kan kun komme på FØR flangen boltes sammen

Also known as: hel endeskive · hel ring · nyanlæg · monteret før samling · ubrudt skive

Udendørs Ø600 med opkant der holder skiven

6 mm opkant på Ø600 er 2,0 % krympning — lige under tøjningsgrænsen, så den kan bukkes i ét stykke

Also known as: udendørs kappe · opkant · vejrbestandig flangekasse · regnsikker kappe · endekant

Kølerør DN80 med 120 mm isolering — Ø700, firedelt

Tyk kuldeisolering: hullet bliver Ø344,9, ringen knap 178 mm bred, og kappen deles i fire for at kunne håndteres

Also known as: kuldeisolering · kølerør · firedelt kappe · tyk isolering · kølekasse

Reservation

Read them before the part is cut. They are here because they cannot be calculated away — not as legal text, but as craft.

  • Flangekassen er en ISOLERINGSKAPPE, ikke en trykbærende del. Flangesamlingens dimensionering, boltenes forspænding og pakningens tæthed hører til EN 1092-1 og EN 13480 og regnes ikke her — figuren leverer pladen udenom.
  • Isoleringens tykkelse, densitet, brandklasse og fastholdelse er IKKE i emnet. Kappen er blikket udenpå; tykkelsen bestemmes af DS 452 og isoleringsleverandørens anvisning, ikke af denne figur.
  • Personbeskyttelse mod berøring er ikke dimensioneret. Overfladetemperatur og de tilladte berøringstider følger DS 452 og EN ISO 13732-1 — en kappe der er geometrisk rigtig kan stadig være for varm at røre ved.
  • Korrosion under isolering (CUI) er ikke vurderet. Valget mellem galvaniseret, aluminium og rustfrit, og behovet for dampspærre eller belægning på selve røret, hører til en korrosionsvurdering af det konkrete anlæg.
  • Vandtætheden udendørs afhænger af at overlæggene vender NEDAD og med vindretningen, og af at sømmene kittes. Figuren regner geometrien; den siger intet om tætningsmasse eller om hvor sømmen skal ligge i forhold til vejret.
  • Nitte- og skrueafstandene er VEJLEDENDE værkstedspraksis fra blindnitteleverandørernes montagevejledninger (kantafstand ≥ 2·d, laskebredde ≥ 4·d, deling ≤ 8·d) — ikke en standard. Kun hul-diameteren er standardbelagt (DIN 7337 / ISO 15977).
  • Brandisolering af flanger og gennemføringer i brandadskillelser er ikke dækket. Brandspjæld og brandtætninger følger EN 15650 og EN 1366 og kan ikke erstattes af en pladekappe.
  • Kravens tunger er en efterfølgende KLIPPE-operation. En radial slids har ingen bredde og kan derfor ikke ligge i skærekonturen; antal, dybde og placering står i tabellen og i kontrolmålene.

Onward from here