Skip to content

Part-cylindrical jacket

Halvskål, kvartskål eller hel pladekappe om rør og isolering. Udfoldningen er eksakt: R_n·θ plus BAI-overlæg.

Exact flat patternInside dimensions27 dimensions10 presets
Teknisk isolatoer …
Insulation · Plumbing
halvskål · kvartskål · pladekappe …
halvskål · kvartskål · pladekappe · rørkappe · skydeskål · kappeskal · beskyttelseskappe · akselskærm · delcylinder · jacketing

How true is the flat pattern?

The surface is developable and the flat pattern is solved in closed form. Cut the part to the drawing and it fits — the whole uncertainty sits in the K-factor, which belongs to the material and the machine, not to the geometry.

Dimensions are entered as: Inside dimensions. The flat pattern itself is always computed on the neutral fibre — at Ø800 in 3 mm sheet the difference between the inside and the outside dimension is 18.8 mm of developed width, and then the seam does not meet.

The vocabulary of bending

The words and formulas the trade uses for a flat pattern. The symbols are the same throughout Discebo: α is the bend angle in degrees, R the inside bend radius, t the sheet thickness and K the K-factor — all in millimetres.

Flat pattern (development)
The part's surface laid out flat as one continuous cutting outline — the way the sheet looks BEFORE it is bent or rolled. Only a developable surface can be unfolded exactly; a doubly curved surface cannot be laid flat without stretching the material.
Flat length
The flat length the part must be cut to so the dimensions come out right once it is bent. It is either the sum of the outside dimensions minus the bend deductions, or the sum of the flat legs plus the bend allowances — both routes must give the same number.L = Σ(udvendige mål) − Σ(BD) = Σ(flade ben) + Σ(BA)
Bend allowance
The length of material that sits in the bend itself, measured along the neutral fibre. The bend allowance is always positive and is added to the flat legs.BA = (π/180) · α · (R + K · t)
Bend deduction
The amount subtracted from the sum of the outside dimensions, because the two outside dimensions between them count the corner twice. Here the bend deduction is taken as POSITIVE and subtracted; DIN 6935 writes the same quantity as the compensation value v with the opposite sign.BD = 2 · OSSB − BA
Outside setback
The distance from the theoretical outside corner point in to where the bend starts. Above 90°, tan(α/2) is clamped to at most 1 per DIN 6935, so the number does not explode towards 180°.OSSB = tan(α/2) · (R + t)
Compensation value v to DIN 6935
The standard's own way of writing the same corner loss: the flat length is a + b + v, where v is negative. Our bend deduction is therefore the same quantity with the opposite sign — never flip one without the other.L = a + b + v ⇒ v = −BD
K-factor
Where the neutral fibre sits in the sheet, given as a fraction of the sheet thickness. DIN 6935 writes the correction factor k, which applies to the neutral line in the form (R + t·k/2); the American CAD convention writes (R + K·t), so K = k/2.k = 0,65 + 0,5 · log₁₀(R/t), k ≤ 1,0 ⇒ K = k/2
Neutral fibre
The layer in the sheet that is neither stretched nor compressed when the part is bent. The flat pattern is always computed on the neutral fibre — which is why it matters whether the drawing's dimensions are inside or outside.
Bend angle
The angle the material is turned through, not the angle between the legs. The bend angle is 180° minus the included angle, so a square corner is 90° and a seam fold is 180°.α = 180° − åbningsvinklen
Inside bend radius
The radius on the inside of the bend. It is set by the tooling and the material, not by the drawing — too small a radius cracks the part in the outer fibre.
Sheet thickness
The thickness of the material. It enters every single bend allowance, so sheet delivered 0.2 mm thicker than ordered shifts the flat length at every bend.
Fold line
The line on the flat pattern where the part is to be bent. It is drawn but never cut through — in a laser file it therefore sits on its own layer.
Test bend
A strip of known raw length, bent in the material and the tooling that production will use. Measure the two outside legs afterwards and the bend deduction and K-factor can be worked back. The machine's own measured bend table beats any table.BD_målt = (A + B) − L₀

DIN 6935 covers only cold bending of flat products in structural steel. Stainless, aluminium, copper, brass and titanium zinc are not included — there the formulas are an extrapolation, and a test bend in the actual material settles it.

The dimensions you type

27 fields. The starting values belong to the figure itself — they live in one place in the code, so the tool, the share link and the smoke test can never disagree about what «default» means.

Dimension in mmIntervalStandardExplanation
Kerne — ydre Ø på det kappen sidder omkerne_diameter50–2.000 mm · step size 0,1114,3 mmDet bare rør, akslen eller kanalen. Isoleringen lægges oveni nedenfor — kappens egen diameter regner værktøjet.
Isoleringstykkelse, radialiso_tykkelse0–300 mm · step size 550 mmAlle lag lagt sammen. 0 = kappen sidder direkte på kernen.
Isoleringstype (bestemmer sikkerhedstillægget)iso_typeIngen isolering (kappen sidder på kernen) (+0 mm) · Lamelmåtte (+5 mm) · Rørskål (+10 mm) · Trådvævsmåtte (+10 mm) · Polyurethan (formstøbt) (+0 mm)Rørskål (+10 mm)Tillægget lægges på DIAMETEREN, ikke på radius. Tallene er brancheaftalens «Standard for opmåling og pladefremstilling».
Kappen sidder i en bøjningpaa_boejningon / offoffBAI lægger 5 mm ekstra på diameteren i en bøjning.
Udsnit — hvor stor en del af omkredsen skallen dækkerudsnit30–360 ° · step size 5180 °180° = halvskål · 90° = kvartskål · 360° = hel kappe med længdesøm.
Skaller pr. ringantal_skaller1–8 stk · step size 12 stkTo halvskåle lukker en omkreds. Skaller × udsnit bør give 360°.
Kappens længde langs aksenlaengde50–3.000 mm · step size 101.000 mmDen strækning kappen skal dække. Værktøjet deler selv i skud hvis pladen er for kort.
De to frie langkanterlangkantOverlæg på den ene kant · Flange på begge kanter · Opkant (sik) på begge kanter · Rå kanterOverlæg på den ene kant
Overlæggets breddeconditionaloverlaeg_kildeAuto (BAI 20/35/50 mm) · Fast målAuto (BAI 20/35/50 mm)
Overlæg, fast målconditionaloverlaeg_fast0–100 mm · step size 535 mm
Flangens bredde (udvendigt mål)conditionalflange_bredde0–60 mm · step size 125 mmMålt fra kappens ydre plan og ud. 0 = ingen flange.
Flangens bukkevinkelconditionalflange_vinkel30–120 ° · step size 590 °90° = flangen står vinkelret ud fra skallen. Under 90° lukker den ind mod modparten.
Sådan holdes kappen sammenfastgoerelseSpændebånd udenom · Popnitter i overlægget · Selvskærende skruer i overlægget · Klips / snaplåsSelvskærende skruer i overlægget
Bånd/klips pr. skudconditionalbaand_antal0–10 stk · step size 12 stkVærktøjet regner afstanden ud af antallet. Kravet til båndafstand står i isoleringsspecifikationen — værktøjet opfinder det ikke.
Rullesikker (stivriller) pr. skudsikke_antal0–6 stk · step size 10 stkRullede riller rundt om kappen. De stiver en stor kappe af — og æder aksial længde.
Rullesikkens dybdeconditionalsikke_h2–12 mm · step size 0,54 mm
Rullesikkens breddeconditionalsikke_w5–40 mm · step size 116 mmΔ = 8·h²/(3·w) pr. rille. Formlen er en flad-bue-tilnærmelse og gælder når h ≤ w/2.
Endeskiver i begge enderendeskiveron / offoffHalvcirkulære plader der lukker kappens ender — isoleringsafslutning mod flange eller ventil.
Længdesømmen stårsoem_klokke0–12 kl. · step size 0,56 kl.0 = kl. 12 (øverst). Udendørs skal sømmen ligge kl. 4–8, så vandet løber af lasken.
Kappen sidder udendørsudendoerson / offoffSlår vandvejs-vagten til: lasken skal vende nedad, og øverste skud skal ligge uden på nederste.
Goods thicknesst0,4–1,5 mm · step size 0,050,7 mmPladekapper ligger på 0,5–1,0 mm. Tykkere plade kan ikke sikkes rent på en håndsikkemaskine.
MateriallegeringAluminium Al99,5 (1050A) · Aluminium AlMg3 (5754) · Varmforzinket stål DX51D+Z · Rustfrit 1.4301 / AISI 304 · Rustfrit 1.4404 / AISI 316LAluminium Al99,5 (1050A)

Advanced fields

5

Hidden by default — they have a sensible default, and most parts do not need them.

Dimension in mmIntervalStandardExplanation
Ekstra luft på diameterenluft_ekstra0–30 mm · step size 10 mmUd over BAI's sikkerhedstillæg. Brug den når isoleringen er ujævn eller skal kunne rette sig.
Opkantens højde (0 = værkstedets standard)conditionalsik_maal0–20 mm · step size 10 mm0 bruger konteksens sik-mål. Værktøjet skriver altid hvad BAI's sikkehjul ville give.
Aksialt overlæg mellem skud (0 = som BAI)skud_overlaeg0–150 mm · step size 50 mmTeleskopsamlingen mellem to skud. 0 bruger BAI's omkredstal, fordi brancheaftalen ikke har et eget tal for den aksiale samling.
Antal skud (0 = værktøjet regner det)antal_skud0–12 stk · step size 10 stkLås antallet når pladelageret eller montagen kræver en bestemt inddeling.
Bukkeradius for flange/opkant (0 = som godstykkelsen)bukkeradius0–6 mm · step size 0,10 mmKantpressens indvendige radius — IKKE kappens formradius. Maskinens egen bukketabel vinder over enhver formel.

Ready-made presets

A preset sets every dimension at once. The name is often the word the part goes by in the workshop — the library's search knows them all.

Halvskål, DN 100 med 50 mm rørskål

To halvskåle om Ø114,3 + 2 × 50 mm + 10 mm rørskålstillæg = Ø224,3 indvendig

Also known as: halvskål · halvskal · rørkappe · pladekappe rør · half shell

Hel pladekappe om rør (360°)

Ét stykke hele vejen rundt med længdesøm — skabelonens «klippelængde = π·D + overlæg»

Also known as: pladekappe · rørkappe · kappe om rør · jacketing · beklædning

Aftagelig ventilkappe med flanger

To halvskåle med 25 mm flanger ved 90° — boltes sammen og kan tages af igen

Also known as: ventilkappe · aftagelig kappe · boks om ventil · servicekappe · flangekappe

Tanksegment, kvartskål 90°

Fire kvartskåle om en Ø1600 tank — udfoldet bredde pr. skal ≈ 1,3 m

Also known as: kvartskål · tankkappe · tanksegment · kappesegment · skal til tank

Akselskærm (beskyttelseskappe over aksel)

200° skærm i 1,0 mm forzinket — dækker det meste af akslen, åben nedad

Also known as: akselskærm · screen · shielding · beskyttelseskappe · guard

Udendørs halvskål med søm kl. 6

Lasken vender nedad, så regnvandet løber af den i stedet for ind under den

Also known as: udendørs kappe · vejrskærm · regnkappe · udvendig isolering · friluftskappe

Stor kappe med stivriller

Ø1200 halvskål med 3 rullesikker à 4 × 16 mm = 8,0 mm merlængde i højden

Also known as: stivriller · sikker · afstivet kappe · storkappe · rullesikke

FJV-bøjning, PUR med bøjningstillæg

Polyurethan giver 0 mm sikkerhedstillæg, men bøjningen giver 5 mm

Also known as: district heating · FJV · PUR-kappe · bøjningskappe · præisoleret

Rustfri kappe med endeskiver

1.4404 i 0,8 mm med lukkede ender — maritimt og klorholdigt miljø

Also known as: rustfri kappe · 316 kappe · syrefast · hygiejnekappe · fødevarekappe

Båndet afdækning over kanal

Halvskål holdt af 3 spændebånd pr. skud — ingen huller i pladen

Also known as: spændebånd · båndet kappe · afdækning · kanalkappe · banding

Reservation

Read them before the part is cut. They are here because they cannot be calculated away — not as legal text, but as craft.

  • Værktøjet regner GEOMETRI. Kappens funktion som vejrskærm — tætningsbånd, mastik i overlægget, afvanding og gennemføringer — er IKKE dækket; den står i isoleringsspecifikationen og i BAI's «Standard for opmåling og pladefremstilling».
  • Termisk udvidelse og behovet for ekspansionssamlinger i lange kappestrækninger er IKKE dækket. Ekspansionsafstanden står i opgavens specifikation — værktøjet opfinder den ikke.
  • Kontaktkorrosion mellem kappe, bæringer og rør (aluminium mod rustfrit, kobber opstrøms for zink) er IKKE vurderet. Materialevalget skal ses efter af den der projekterer anlægget.
  • En kappe er IKKE en trykbærende del. Skal emnet holde tryk, gælder PED og EN 13445, og denne figur kan ikke bruges til det.
  • Brandisolering, brandspjæld (EN 15650) og gennemføringer i brandadskillende bygningsdele er certificerede systemer og er IKKE dækket.
  • Fastgørelsen er ikke dimensioneret. Værktøjet sætter hulbilledet efter deling ≤ 8·d og mindst 7 stk./m; bæreevnen for nitte, skrue, bånd og klips står hos leverandøren.
  • I fødevare- og drikkevandszone er et overlæg og et nittehul SPALTER. Vælg svejst udførelse — figurens overlægsmodel gælder ikke dér.
  • Isoleringens tykkelse, λ-værdi og lagopbygning er IKKE dækket. Brug fagets isoleringstykkelse-beregner til det, og tast resultatet ind her.

Onward from here